Connect with us

Culture

Abdoulkarim Morou Issaka, jeune créateur et inventeur des alphabets et chiffres en langue Zarma.

Published

on

Agé de 36 ans, natif de Tillabéry, Abdoul karim Morou Issaka dit Alpha Saga, est l’inventeur des nouvelles lettres alphabétiques et les chiffres en langue Zarma, deuxième langue nationale au Niger. Ancien élève du  lycée technique Dan kassaoua de Maradi ou il a obtenu son baccalauréat série G1 en 2010, il fut inspiré par son cour en sténographie, qui est un art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole. C’est à la fin de ce chapitre en sténographie, qu’Abdoul karim a constaté l’absence d’un signe qui donne le son (gn) en Zarma dans tous les signes qui leur a été enseignés.

Nantie de ce savoir en signes conventionnels, il commença en 2008 à murir son idée de créer les alphabets et chiffres dans sa langue maternelle Zarma. Après un travail de recherche de 5 ans, il inventa en 2017 les 9 chiffres et 31 lettres alphabétiques dont 23 consonnes et 8 voyelles en Zarma. Cette écriture est dénommée  KABAS qui  veut dire Khalid Baba selon son auteur. Elle est subdivisée en deux catégories. La première est celle des alphabets et la deuxième catégorie celui du système décimal.

Pour arriver à cela, Abdoul karim a interprété des situations qui lui ont permis de tracer ses lettres alphabétiques et chiffres. Il commença par la lettre A, qui est représentée par un cercle au milieu duquel est placé un point. Selon les explications qu’il a données à la Radio Wadata Fm Niamey, « pour prononcer cette lettre, il faut ouvrir la bouche et dégager une quantité d’aire ». Le cercle donc représente la bouche et le point placé au milieu représente le bout de la langue. Selon toujours Abdoul karim, la sténographie est l’unique matière sur laquelle il  s’est inspiré pour inventer ses alphabets et chiffres, qui n’ont aucun lien avec l’écriture Tifinar des touaregs et l’hiéroglyphe du Pharaon. Depuis 2020, Abdoul karim cherche à rencontrer les autorités nigériennes pour leur présenter son travail de recherche, notamment les ministères en change des enseignements, mais hélas nous sommes au Niger. Le jeune Abdoul karim n’est pas le premier à avoir innover dans la valorisation de nos langues nationale. Le travail de recherche sur les alphabets Hausa du socio-anthropologue Dr Mahamane Koraou en est une parfaite illustration; jusqu’a cette date le fruit de son laborieux travail scientifique n’est pas considéré et accepté pour être enseigner dans les écoles bilingues. Pourtant les autorités accordent une place de choix à l’enseignement des langues nationales dont un ministère lui a été dédié, n’est ce pas paradoxale?

,                                                                                        Souley Magé Regeto Radio Wada-Niamey.

Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Culture

Lancement du Festival Culturel du Dendi : Gaya célèbre son identité locale et renforce la cohésion communautaire

Published

on

Ce samedi 10 janvier 2026, la ville de Gaya, située au Sud-Ouest du Niger, a vibré au rythme envoûtant des sonorités et de la culture dendi. C’était à l’occasion du lancement de la première édition du Festival Culturel du Dendi, qui était présidé par la Ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mme Aghaichata Guichene ATTA.

Un festival pour promouvoir l’identité Dendi

Sous le signe de la promotion culturelle et du renforcement de la cohésion sociale, cet événement a pour objectif de mettre en lumière le patrimoine immatériel du Dendi-Ganda, un espace culturel partagé par le Niger, le Bénin et le Nigeria. À cette occasion, des milliers de participants, parmis lesquels, des autorités nationales, régionales et locales, ainsi que des délégations des communes du département de Gaya, ont pris part à cette cérémonie riche en couleurs, sons et symboles.

Un patrimoine vivant et mystique

La cérémonie d’ouverture a offert un spectacle fascinant, mêlant démonstrations mystiques, danses rituelles et représentations ancestrales. Les visiteurs ont été plongés dans l’univers culturel dendi, où le sacré et le profane s’entrelacent, affirmant ainsi une identité forte et profondément enracinée.

Trois jours de festivités et de compétitions

Au cours de ces trois jours de célébration, les festivaliers pourront assister à :

  • Des danses et ballets traditionnels ;
  • Des compétitions de lutte traditionnelle, de natation et de courses de pirogues ;
  • Des défilés culturels et gastronomiques ;
  • Des expositions artisanales ;
  • Des démonstrations de forces mystiques.

Gaya, un carrefour stratégique et fertile

Nichée à la frontière avec le Bénin et le Nigeria, Gaya est un carrefour géographique et culturel stratégique. Traversé par le fleuve Niger, le département bénéficie d’une terre d’une grande fertilité agricole, malgré les défis géologiques qui peuvent compliquer son aménagement.

Le Festival Culturel du Dendi se veut ainsi un point de convergence non seulement pour la résilience culturelle, mais également une vitrine touristique et économique qui valorise le potentiel unique du département de Gaya.

Par Jordan

Continue Reading

Culture

Nécrologie : le conteur nigérien Saleh Ado Mahamat a tiré sa révérence

Published

on

Le monde de la culture nigérienne est en deuil ! Le conteur et comédien Saleh Ado Mahamat est décédé ce lundi 27 octobre 2025 à Niamey, selon plusieurs publications de ses proches et acteurs du secteur culturel. Avec sa disparition, le Niger perd l’un de ses rares conteurs encore en activité, mais surtout une figure emblématique de la transmission orale.

Reconnu pour sa voix profonde, son style captivant et sa capacité à transmettre des valeurs à travers les récits traditionnels, Ado Saleh était considéré comme l’un des meilleurs conteurs du pays. Il a sillonné les centres culturels, instituts, écoles, aussi bien au Niger, dans la sous-région que sur le continent africain, portant haut les couleurs de la tradition orale nigérienne.

Il a notamment remporté le premier prix du concours de contes organisé par le CELHTO-UA, avec son œuvre « Les trois touffes du sage », axée sur les valeurs du vivre-ensemble, de la tolérance et du respect de l’autre.

En plus de sa carrière artistique, il a été membre du Conseil Supérieur de la Communication (CSC), où il a représenté la voix des artistes nigériens au sein de cette institution de régulation.

À travers ses contes, Ado Saleh a transmis des valeurs éducatives, morales et culturelles. Il incarnait une mémoire vivante du patrimoine oral : proverbes, légendes, récits initiatiques, mais aussi des messages de paix et de cohésion sociale.

Son engagement pour la jeunesse, son rôle dans la préservation des traditions et sa contribution à l’animation culturelle nationale vont beaucoup manquer dans le paysage artistique nigérien.

Avec le décès d’Ado Saleh, le Niger perd une voix, mais ses mots, eux, resteront. Repose en paix, maître conteur !

Par Jordan

Continue Reading

Culture

Issaka Djibo alias Yaro Mai Farin Jini : un jeune DJ déterminé face aux préjugés

Published

on

By

Le jeune DJ nigérien Issaka Djibo, connu sous le nom de scène Yaro Mai Farin Jini, s’impose progressivement dans le milieu musical Dandalin Soyayya. Reconnu pour son talent et sa passion, il a récemment partagé les difficultés auxquelles il fait face dans son métier.

Invité dans une émission diffusée sur Radio Wadata, l’artiste a expliqué que les critiques et les jugements de son entourage constituaient son principal obstacle.

« Le véritable problème que j’ai rencontré dans mon travail de DJ, ce sont mes amis et mes proches du quartier. Partout où je passe, on m’indexe en disant “Dandalizo”, autrement dit le DJ de Dandalin Soyayya », a-t-il confié.

Malgré ces préjugés, Issaka Djibo poursuit son parcours avec détermination. Formé dans plusieurs studios et aux côtés d’artistes expérimentés de la capitale, il affirme avoir beaucoup appris du milieu professionnel.

« Il est important de distinguer les rôles entre animateur, technicien, MC et DJ. Chacun a sa spécialité, et il faut le comprendre avant d’en juger la valeur », a-t-il ajouté.

Grâce à son engagement et à son style singulier, Yaro Mai Farin Jini s’impose comme l’un des jeunes DJs les plus prometteurs de la scène musicale nigérienne, apportant un souffle nouveau à la musique d’amour populaire Dandalin Soyayya.

Continue Reading

Récentes